1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:56,300 --> 00:00:59,060
"Dirty Difficult Dangerous"

4
00:02:12,140 --> 00:02:16,540
Iron, copper, batteries.

5
00:02:19,340 --> 00:02:23,460
Iron, copper, batteries.

6
00:02:40,460 --> 00:02:45,620
Iron, copper, batteries.

7
00:02:59,980 --> 00:03:01,500
"Sorry, no debt allowed"

8
00:04:21,740 --> 00:04:25,900
Iron, copper, batteries.

9
00:04:37,460 --> 00:04:42,340
Iron, copper, batteries.

10
00:04:50,820 --> 00:04:52,260
Have a seat, Mister.

11
00:04:53,700 --> 00:04:55,540
- Here?
- Yes, I'll be right back.

12
00:04:55,780 --> 00:04:57,180
- Will you be back soon?
- Yes.

13
00:05:18,060 --> 00:05:19,420
Didi.

14
00:05:21,580 --> 00:05:23,020
Mahdia.

15
00:06:20,740 --> 00:06:21,940
Is your employer here?

16
00:06:22,380 --> 00:06:23,980
No, she's out.

17
00:06:25,180 --> 00:06:26,540
Do you speak Arabic?

18
00:06:26,980 --> 00:06:28,060
Yes.

19
00:06:28,940 --> 00:06:29,980
Okay.

20
00:06:30,700 --> 00:06:33,300
We're holding a contest
where you can win a night of a lifetime.

21
00:06:33,620 --> 00:06:36,100
for you and your husband
or a friend of your choice.

22
00:06:36,140 --> 00:06:37,620
in a luxurious hotel on the mountain.

23
00:06:37,740 --> 00:06:40,660
All you have to do
is answer three questions.

24
00:06:40,660 --> 00:06:42,820
then we choose the winner by making a draw.

25
00:06:43,060 --> 00:06:44,100
Are you ready?

26
00:06:45,220 --> 00:06:46,300
What for?

27
00:06:46,620 --> 00:06:47,820
For the questions.

28
00:06:48,700 --> 00:06:50,020
What's the capital of Lebanon?

29
00:06:53,380 --> 00:06:54,660
Beirut.

30
00:06:55,740 --> 00:06:57,140
What currency is used in Lebanon?

31
00:06:57,580 --> 00:06:58,820
Lira.

32
00:06:59,500 --> 00:07:00,980
What's the spoken
language in Lebanon?

33
00:07:02,380 --> 00:07:03,580
Arabic.

34
00:07:04,260 --> 00:07:06,740
Okay, we'll send you a letter if you win.

35
00:07:07,940 --> 00:07:09,180
even though I doubt it.

36
00:07:10,460 --> 00:07:12,660
Thank you for participating
have a nice day.

37
00:07:31,700 --> 00:07:32,980
Mahdia.

38
00:07:33,340 --> 00:07:34,660
Mahdia.

39
00:07:35,140 --> 00:07:36,900
Take these bags of my hands, my dear.

40
00:07:37,260 --> 00:07:39,060
- Did you buy the meat for today?
- Yes, ma'am.

41
00:07:39,180 --> 00:07:40,780
- Where is the mister?
- He's sleeping.

42
00:08:12,700 --> 00:08:13,820
Mister!

43
00:08:19,820 --> 00:08:21,180
Mister, no, Mister.

44
00:08:26,660 --> 00:08:27,700
No, Mister.

45
00:08:41,020 --> 00:08:42,340
What's wrong?

46
00:08:43,020 --> 00:08:44,140
Did he hurt you?

47
00:08:47,980 --> 00:08:49,140
Wait a little.

48
00:09:06,580 --> 00:09:08,820
I fell, Layla.

49
00:09:09,380 --> 00:09:10,780
Come on.

50
00:09:13,420 --> 00:09:14,740
Help him get up.

51
00:09:20,980 --> 00:09:22,180
Come on.

52
00:09:25,980 --> 00:09:28,100
Look, have you no shame?

53
00:09:28,620 --> 00:09:29,820
You're a monster.

54
00:09:29,860 --> 00:09:31,300
Look what you did to the poor woman.

55
00:09:34,740 --> 00:09:36,580
What will people say about us?

56
00:09:36,620 --> 00:09:38,100
They will think we're hitting her.

57
00:09:38,980 --> 00:09:41,060
How did you let yourself hit her?

58
00:09:43,500 --> 00:09:44,940
Poor thing!

59
00:09:46,300 --> 00:09:47,820
You hurt yourself!

60
00:09:52,500 --> 00:09:54,220
How could you do this to yourself?

61
00:09:54,900 --> 00:09:56,380
Did someone hit you?

62
00:09:56,420 --> 00:09:57,980
Enough.

63
00:09:58,300 --> 00:09:59,460
Here you go, my daughter.

64
00:09:59,580 --> 00:10:01,020
Go to sleep
and put this on your eye.

65
00:10:01,060 --> 00:10:02,260
You'll feel better tomorrow.

66
00:10:20,300 --> 00:10:21,580
Mahdia.

67
00:10:33,340 --> 00:10:35,060
Here you go, my daughter
this is your salary.

68
00:10:40,900 --> 00:10:42,100
What's that?

69
00:10:43,420 --> 00:10:44,700
What's wrong?

70
00:10:46,180 --> 00:10:49,860
I want to go to Ethiopia
for a few days to see my family.

71
00:10:50,060 --> 00:10:52,900
Please, Mahdia
can't you see the mister's condition?

72
00:10:52,940 --> 00:10:55,540
- I want someone to help me here.
- I can bring another maid.

73
00:10:55,580 --> 00:10:57,580
No way, I don't trust anyone.

74
00:10:57,580 --> 00:10:59,500
You can go when
the mister's condition improves.

75
00:11:03,180 --> 00:11:04,460
Mahdia.

76
00:11:07,060 --> 00:11:10,020
The doctor said we have to increase
the number of pills for the mister.

77
00:11:10,060 --> 00:11:12,060
three pills in the morning
and three in the evening.

78
00:11:12,700 --> 00:11:14,980
Three pills in the morning
and three in the evening, okay?

79
00:11:17,580 --> 00:11:18,940
Mahdia.

80
00:11:21,940 --> 00:11:25,300
The doctor also said that the mister
shouldn't watch the news on television.

81
00:11:25,500 --> 00:11:28,060
he can only watch animals' programs.

82
00:11:28,340 --> 00:11:30,220
It's better for him
so he can calm down a little.

83
00:11:55,500 --> 00:11:58,580
Iron, copper, batteries.

84
00:12:48,620 --> 00:12:50,260
"Don't come after me, I'm engaged"

85
00:13:06,060 --> 00:13:07,460
Seventy.

86
00:13:18,500 --> 00:13:20,580
Iron.

87
00:13:21,100 --> 00:13:22,820
Copper.

88
00:13:24,380 --> 00:13:27,100
Batteries.

89
00:13:31,060 --> 00:13:32,180
Iron.

90
00:13:32,460 --> 00:13:33,860
Copper.

91
00:13:33,940 --> 00:13:35,580
Batteries.

92
00:13:39,340 --> 00:13:40,820
Why do they talk this way?

93
00:13:41,140 --> 00:13:42,540
Do they have a cold?

94
00:13:43,140 --> 00:13:44,540
So we don't harm our voices.

95
00:13:47,620 --> 00:13:49,140
Won't your voice get harmed like that?

96
00:13:49,180 --> 00:13:50,340
No.

97
00:13:51,620 --> 00:13:53,340
This way, you can
toil away day and night.

98
00:13:58,300 --> 00:13:59,740
You are full of rust.

99
00:14:05,580 --> 00:14:07,260
How much does the projectile weigh?

100
00:14:09,740 --> 00:14:12,900
Forty-three kilograms
for a 155-millimeter projectile.

101
00:14:15,140 --> 00:14:17,020
When we accumulate one kilogram.

102
00:14:18,020 --> 00:14:19,380
we'll sell you.

103
00:14:20,820 --> 00:14:22,260
How much do you cost?

104
00:14:23,580 --> 00:14:24,860
Thirty-five dollars.

105
00:14:25,860 --> 00:14:27,060
You're not expensive.

106
00:14:29,860 --> 00:14:31,620
but I want you.

107
00:14:36,900 --> 00:14:40,980
"There are offers on chicken"

108
00:14:41,020 --> 00:14:43,180
Do you carry a phone or keys?

109
00:14:43,540 --> 00:14:46,740
"Al-Kasser Supermarket
is always at your service"

110
00:14:46,820 --> 00:14:50,180
"High quality for over 30 years"

111
00:14:51,540 --> 00:14:53,060
Are you wearing a chain?

112
00:14:54,380 --> 00:14:55,580
No.

113
00:14:57,580 --> 00:14:58,900
Are you Syrian?

114
00:15:01,060 --> 00:15:02,500
What brought you here?

115
00:15:03,900 --> 00:15:05,020
I'm looking for a job.

116
00:15:05,500 --> 00:15:07,060
There are no jobs here.

117
00:15:07,100 --> 00:15:08,540
Get lost.

118
00:15:09,340 --> 00:15:10,380
Go.

119
00:15:10,420 --> 00:15:13,660
"High quality for over 30 years"

120
00:15:19,380 --> 00:15:20,780
Mahdia.

121
00:15:26,020 --> 00:15:29,020
"The municipality is warning
the people of Syrian nationality"

122
00:15:29,140 --> 00:15:32,060
"that there is a curfew
from sunset until sunrise"

123
00:15:54,980 --> 00:15:59,340
"I'm not an angel"

124
00:16:01,140 --> 00:16:06,260
"and not a devil"

125
00:16:34,100 --> 00:16:35,500
Hello, buddy!

126
00:16:36,140 --> 00:16:37,580
Hello.

127
00:16:39,020 --> 00:16:40,020
Is the bed empty?

128
00:16:40,700 --> 00:16:42,060
Abu Khayrat is still asleep.

129
00:16:42,060 --> 00:16:44,060
but I think his time is up
you can wake him up.

130
00:16:48,620 --> 00:16:50,500
You have four hours
don't waste time.

131
00:16:50,580 --> 00:16:51,780
Get in!

132
00:16:52,100 --> 00:16:53,940
Wait, here, have some tea.

133
00:17:13,900 --> 00:17:15,180
Abu Khayrat.

134
00:17:17,540 --> 00:17:18,820
your time is up.

135
00:18:04,420 --> 00:18:05,820
Mister.

136
00:18:05,900 --> 00:18:07,500
were you really a General?

137
00:18:08,340 --> 00:18:11,300
No, I was a Colonel.

138
00:18:11,900 --> 00:18:14,020
but my friend, childhood friend.

139
00:18:14,700 --> 00:18:16,420
was a General of great importance.

140
00:18:18,140 --> 00:18:19,740
Once...

141
00:18:21,500 --> 00:18:23,220
we conducted an operation.

142
00:18:24,660 --> 00:18:26,100
and he disappeared.

143
00:18:26,580 --> 00:18:29,060
Dear God!
They paid him a solemn tribute.

144
00:18:29,780 --> 00:18:31,660
they brought him a marching band.

145
00:18:31,860 --> 00:18:33,700
and they lowered the flags to half-mast.

146
00:18:33,740 --> 00:18:36,660
His poor wife
was crying and sobbing.

147
00:18:39,020 --> 00:18:40,420
But I...

148
00:18:42,740 --> 00:18:44,780
I knew he walked into a mirror.

149
00:18:46,420 --> 00:18:47,940
and he was sentenced...

150
00:18:49,820 --> 00:18:53,900
to imitate me and do whatever I do.

151
00:18:55,100 --> 00:18:58,580
I told them this
but they didn't believe me.

152
00:19:03,540 --> 00:19:05,020
I believe you.

153
00:19:07,020 --> 00:19:08,380
Dadyato.

154
00:19:08,980 --> 00:19:12,140
Where are the slippers
that my grandmother made for me?

155
00:19:31,500 --> 00:19:32,620
Here they are!

156
00:19:59,180 --> 00:20:00,740
"Out of service"

157
00:20:01,060 --> 00:20:02,500
You're short, come here.

158
00:20:04,700 --> 00:20:06,060
Yes, you're a giant now.

159
00:20:08,980 --> 00:20:11,020
Somebody's going to see us
they'll see us.

160
00:20:11,660 --> 00:20:13,540
- Come on, then.
- Where to?

161
00:20:13,700 --> 00:20:14,980
To the worn-out mattress?

162
00:20:18,700 --> 00:20:20,700
Stop, I must head back.

163
00:20:21,740 --> 00:20:26,940
"Out of service"

164
00:20:26,980 --> 00:20:29,140
My house in Syria had 4 bedrooms.

165
00:20:30,020 --> 00:20:32,660
my room was the biggest
so was my bed, it was king-sized.

166
00:21:40,940 --> 00:21:43,100
Hey, come over here.

167
00:21:43,140 --> 00:21:44,940
Where are you going? Come over here.

168
00:21:45,620 --> 00:21:47,140
I said, get over here.

169
00:21:48,020 --> 00:21:49,740
- What are you doing here?
- He looks Syrian.

170
00:21:49,780 --> 00:21:50,900
Are you Syrian?

171
00:21:51,260 --> 00:21:52,980
- You're Syrian, right?
- He looks Syrian.

172
00:21:53,060 --> 00:21:55,860
- Are you Syrian?
- Go back to your country, you animal.

173
00:21:55,900 --> 00:21:57,260
Get out of here, you bastard.

174
00:22:00,500 --> 00:22:02,140
What's wrong? Why do you look pale?

175
00:22:03,420 --> 00:22:04,660
I almost got beat up.

176
00:22:05,940 --> 00:22:09,700
I swear, walking around
at night is becoming a pain in the neck.

177
00:22:10,500 --> 00:22:13,100
There's still a curfew, my dear
there's still a curfew, guys.

178
00:22:14,860 --> 00:22:18,260
Whatever
we weren't going to go to a disco anyways.

179
00:22:19,660 --> 00:22:21,340
Unlike good old Abu Hameid.

180
00:22:21,500 --> 00:22:23,100
who wastes no time at night, right?

181
00:22:26,900 --> 00:22:28,820
You've got to set us up Abu Hameid.

182
00:22:30,060 --> 00:22:32,500
Yes, man
please, lend us your girl, man.

183
00:22:32,980 --> 00:22:35,660
I love black women
I can pay you if you like.

184
00:22:35,980 --> 00:22:38,620
- Enough nonsense.
- Come on, you have to share.

185
00:22:39,060 --> 00:22:40,940
We haven't seen a thigh in ages.

186
00:22:41,620 --> 00:22:43,740
- We can't take it anymore.
- I said, that's enough.

187
00:22:51,460 --> 00:22:52,620
That's enough.

188
00:23:33,820 --> 00:23:36,060
"We're happy to announce
that you've won the competition"

189
00:23:36,100 --> 00:23:37,180
"A night in a luxury hotel"

190
00:23:37,220 --> 00:23:39,500
"A double room with a jacuzzi
free dinner and breakfast"

191
00:23:39,540 --> 00:23:40,940
"Prestige Hotel, Lebanon"

192
00:23:47,460 --> 00:23:49,420
- Do you like your hair like that?
- Yes.

193
00:23:49,500 --> 00:23:51,420
I really like it.

194
00:23:52,380 --> 00:23:55,140
Look, she's telling me about this guy.

195
00:23:55,220 --> 00:23:57,500
- What are you going to show me?
- I'll show you.

196
00:23:57,580 --> 00:24:03,060
What does he have besides his muscles?

197
00:24:03,140 --> 00:24:05,100
And even in bed, he's a disaster!

198
00:24:05,180 --> 00:24:08,060
But he's actually handsome.

199
00:24:08,180 --> 00:24:10,900
He has a nice chest, I like that.

200
00:24:12,140 --> 00:24:17,500
You could have gone out
with a Lebanese or an Ethiopian.

201
00:24:17,580 --> 00:24:20,340
What do you see in this Syrian man?

202
00:24:20,420 --> 00:24:21,660
I love him, that's all.

203
00:24:21,740 --> 00:24:23,540
What are you going to do with Kael?

204
00:24:23,620 --> 00:24:25,220
I don't want him!

205
00:24:25,780 --> 00:24:28,620
If you don't want him
you don't want him...

206
00:24:29,260 --> 00:24:32,260
Why do you hate him so much?
It's unbelievable.

207
00:24:32,340 --> 00:24:33,820
Yes, it's still weird.

208
00:24:33,900 --> 00:24:35,980
Look at this beauty, it's a shame!

209
00:25:15,780 --> 00:25:20,180
Iron, copper, batteries.

210
00:25:30,780 --> 00:25:35,420
Iron, copper, batteries.

211
00:26:39,780 --> 00:26:40,860
Ahmad.

212
00:26:41,820 --> 00:26:43,020
Ahmad.

213
00:26:49,980 --> 00:26:52,140
Take me to the Summerland.

214
00:26:52,460 --> 00:26:56,500
But sir, the Summerland
closed 30 years ago, it no longer exists.

215
00:26:56,620 --> 00:26:59,780
I have a room there, take me there.

216
00:26:59,820 --> 00:27:01,620
my son is the manager.

217
00:27:01,700 --> 00:27:04,260
take me there
look here, I have money.

218
00:27:04,420 --> 00:27:07,260
look, I have the money, take it.

219
00:27:09,180 --> 00:27:10,820
Here, take it.

220
00:27:11,100 --> 00:27:12,580
Take it.

221
00:27:12,900 --> 00:27:15,940
-Take it.
- Mister! Come with me, Sir.

222
00:27:21,180 --> 00:27:22,860
Let's go, Mister.

223
00:27:26,300 --> 00:27:31,740
My Lord, my Lord...

224
00:27:31,740 --> 00:27:32,940
Mahdia.

225
00:27:38,180 --> 00:27:39,300
Mahdia.

226
00:27:40,140 --> 00:27:44,140
Your employer's saying
you let a man into her house.

227
00:27:45,180 --> 00:27:47,620
Are you aware that's dangerous?

228
00:27:48,100 --> 00:27:49,300
It's not good.

229
00:27:51,340 --> 00:27:53,660
Your employer
placed her complete trust in you.

230
00:27:55,300 --> 00:27:56,620
Who is that man?

231
00:27:58,820 --> 00:28:00,100
Answer me.

232
00:28:00,940 --> 00:28:02,340
Who is that man?

233
00:28:08,340 --> 00:28:11,060
Do you want to go back home? To Ethiopia?

234
00:28:12,140 --> 00:28:14,420
You can leave
no one's forcing you to stay here.

235
00:28:14,980 --> 00:28:19,340
but you have to return the money
your employer paid to bring you here.

236
00:28:20,540 --> 00:28:22,940
like the flight ticket and residence permit.

237
00:28:23,300 --> 00:28:27,500
Either return the money
and go back to Ethiopia.

238
00:28:28,020 --> 00:28:31,700
or start doing as you're told
and be a good girl.

239
00:28:39,180 --> 00:28:41,060
If you run away.

240
00:28:41,620 --> 00:28:44,100
or if this man helps you run away.

241
00:28:44,940 --> 00:28:47,620
you won't be able to return to Ethiopia.

242
00:28:49,140 --> 00:28:51,260
Don't forget, I have your passport.

243
00:28:51,860 --> 00:28:53,580
Your passport is with me.

244
00:28:54,580 --> 00:28:58,740
The police will arrest you and throw you
in a cell with rats and cockroaches.

245
00:29:01,180 --> 00:29:03,540
This man is only using you.

246
00:29:05,620 --> 00:29:06,860
Ahmad.

247
00:29:09,340 --> 00:29:10,620
Is this him?

248
00:29:12,660 --> 00:29:14,900
- Is this him?
- Holy Mother of God!

249
00:29:17,300 --> 00:29:19,500
Listen to me, I don't know
who you are, nor do I want to.

250
00:29:19,500 --> 00:29:22,460
but don't you ever
call this number again, do you understand?

251
00:29:22,660 --> 00:29:25,780
Mahdia no longer cares about you
nor wants to talk to you.

252
00:29:25,820 --> 00:29:28,980
and if you call her again
you'll only have yourself to blame.

253
00:29:32,340 --> 00:29:33,460
See?

254
00:29:34,140 --> 00:29:35,380
Problem solved.

255
00:29:37,180 --> 00:29:39,300
So, ma'am
what would you like to do now?

256
00:29:40,700 --> 00:29:41,940
I swear I don't get it.

257
00:29:42,140 --> 00:29:43,540
I treated her like my own daughter.

258
00:29:43,660 --> 00:29:46,100
I know, but Ethiopian maids
aren't as good as they used to be.

259
00:29:46,300 --> 00:29:47,580
It might be the Internet.

260
00:29:47,700 --> 00:29:51,380
But Bangladeshi and Sri Lankan maids
are much better, if you're interested.

261
00:29:52,380 --> 00:29:54,180
I'll give you my catalog.

262
00:29:55,020 --> 00:29:56,140
in case you want one.

263
00:29:56,740 --> 00:30:00,300
We're expecting a group
from Madagascar and Nepal.

264
00:30:00,460 --> 00:30:02,300
You will be very pleased.

265
00:30:05,020 --> 00:30:06,740
And don't forget to change the door's lock.

266
00:30:10,620 --> 00:30:11,740
Okay.

267
00:30:12,580 --> 00:30:14,100
- Thank you.
- You're welcome.

268
00:31:12,300 --> 00:31:13,580
"The perfect housemaid"

269
00:31:13,580 --> 00:31:16,300
"I take care of the housework and cooking
and I look after the kids"

270
00:31:50,820 --> 00:31:52,140
You! Come here.

271
00:31:58,020 --> 00:32:00,340
You're lucky
because your employer is a nice woman.

272
00:32:01,260 --> 00:32:02,580
You'll go back to work.

273
00:32:03,100 --> 00:32:04,500
if you behave yourself.

274
00:32:05,620 --> 00:32:06,860
But listen well.

275
00:32:07,100 --> 00:32:10,940
you can't see this guy Ahmad again.

276
00:32:13,220 --> 00:32:15,860
You'll do your shopping
then go home immediately.

277
00:32:16,060 --> 00:32:17,260
or else you'll come back here.

278
00:32:19,100 --> 00:32:20,300
Do you understand?

279
00:33:17,220 --> 00:33:19,980
Iron, copper, batteries.

280
00:34:12,180 --> 00:34:13,340
Hello, sir.

281
00:34:15,180 --> 00:34:16,460
do we know each other?

282
00:34:23,140 --> 00:34:24,180
Didi.

283
00:34:25,060 --> 00:34:26,340
do you know him?

284
00:34:29,580 --> 00:34:30,740
No, I don't.

285
00:35:21,540 --> 00:35:22,820
Yes, Mom.

286
00:35:24,420 --> 00:35:27,980
No, I'm not coming home yet.

287
00:35:28,940 --> 00:35:31,140
Who? Abel?

288
00:35:32,220 --> 00:35:35,460
I told you I wasn't interested in him.

289
00:35:36,740 --> 00:35:38,660
stop trying to fine me husbands.

290
00:35:46,780 --> 00:35:49,060
I have to take out the trash, ma'am.

291
00:35:58,740 --> 00:36:01,100
Take it out, I'll unlock the door for you.

292
00:36:14,660 --> 00:36:18,460
- Mom.
- My dear Fadi, how I've missed you!

293
00:36:18,460 --> 00:36:20,260
- My dear.
- I missed you too, hold on.

294
00:36:20,380 --> 00:36:22,460
- Look at what I bought you.
- A new maid?

295
00:36:22,460 --> 00:36:25,140
- Yes.
- You're always spoiling your mom!

296
00:36:25,300 --> 00:36:27,060
Mahdia, forget about taking out the trash.

297
00:36:27,100 --> 00:36:29,300
Go make a cup of coffee for Mr. Fadi
make it black like you.

298
00:36:29,340 --> 00:36:30,780
Come on in.

299
00:36:34,980 --> 00:36:37,660
I wasn't expecting you so soon, my dear.

300
00:36:37,860 --> 00:36:41,340
- Was there no traffic jam?
- No, the road was pretty clear.

301
00:36:42,100 --> 00:36:43,820
What's the new girl's name?

302
00:36:46,740 --> 00:36:48,380
Kosoma.

303
00:36:49,180 --> 00:36:50,700
Kosoma?

304
00:36:52,300 --> 00:36:53,580
Look at him.

305
00:36:55,340 --> 00:36:56,740
Come here, Kosoma.

306
00:36:56,940 --> 00:36:57,980
Come.

307
00:36:59,700 --> 00:37:01,780
Mahdia, this is Kosoma.

308
00:37:02,140 --> 00:37:03,860
She just arrived from Bangladesh.

309
00:37:04,060 --> 00:37:06,180
Mr. Fadi brought her to help you.

310
00:37:06,420 --> 00:37:08,700
Are you happy?
You're going to have a new friend.

311
00:37:10,260 --> 00:37:13,500
What's wrong?
We'll show her around the house, okay?

312
00:37:14,300 --> 00:37:15,780
I'll call you...

313
00:37:16,620 --> 00:37:19,420
Koko
you'll be called Koko.

314
00:37:19,540 --> 00:37:20,940
It's easier to pronounce.

315
00:37:21,500 --> 00:37:23,060
Listen. Koko
this is the living room.

316
00:37:23,500 --> 00:37:26,340
Mr. Ibrahim stays here all the time
he's very sweet.

317
00:37:27,180 --> 00:37:28,740
Come, Koko.

318
00:37:29,020 --> 00:37:31,260
This is the kitchen, okay?

319
00:37:31,580 --> 00:37:34,100
Perhaps you can teach Mahdia
new dishes from your country.

320
00:37:34,300 --> 00:37:35,580
What do you think, Mahdia?

321
00:37:41,780 --> 00:37:43,340
What is it, my daughter?

322
00:37:43,460 --> 00:37:44,860
It's okay, calm down, Mahdia.

323
00:37:44,860 --> 00:37:46,860
My dear, we're not firing you.

324
00:37:47,140 --> 00:37:49,980
we only brought her
to help you, Mahdia, don't worry.

325
00:37:50,180 --> 00:37:54,260
Mr. Ibrahim needs at least
two maids to take care of him.

326
00:37:55,980 --> 00:37:58,540
What's going on here?
Stop crying, Mahdia.

327
00:37:59,260 --> 00:38:02,420
- She'll think we're monsters who hit you.
- I don't want her fired because of me.

328
00:38:02,460 --> 00:38:04,620
- I'm scared of what will happen.
- Stop crying, Mahdia.

329
00:38:04,620 --> 00:38:07,860
- Mahdia crying is a bad omen.
- What's going on, Madam?

330
00:38:07,900 --> 00:38:11,700
Listen, Mahdia
go and clean Mr. Ibrahim's room.

331
00:38:12,740 --> 00:38:14,940
- Please, Madam! I'm scared.
- God! Come Koko, come on!

332
00:38:14,980 --> 00:38:17,500
- What's going on here?
- Let's unpack your stuff in the bedroom.

333
00:38:17,500 --> 00:38:19,260
Stop! I don't understand what's going on.

334
00:39:14,340 --> 00:39:15,620
What are you doing?

335
00:39:17,140 --> 00:39:18,500
What's going on?

336
00:39:19,740 --> 00:39:21,180
Why won't you open the door?

337
00:39:21,180 --> 00:39:23,060
- Why won't you open the door?
- Don't meddle.

338
00:39:23,060 --> 00:39:24,580
- You don't want this door to open.
- Move!

339
00:39:24,620 --> 00:39:26,500
- Stay back, I won't open it.
- Open it.

340
00:39:26,540 --> 00:39:28,340
- I said, I won't open it.
- Move aside.

341
00:39:28,380 --> 00:39:30,820
- I will not open this door!
- It's the Mister, open the door.

342
00:39:39,100 --> 00:39:41,900
Ma'am, something terrible happened
and I tried to stop it.

343
00:39:41,940 --> 00:39:44,380
He was knocking on the door over and over.

344
00:39:44,420 --> 00:39:47,740
I tried to open it but she stopped me
and wouldn't let me check on him.

345
00:39:48,180 --> 00:39:49,420
She even slapped me, too.

346
00:39:49,460 --> 00:39:50,860
What? Slow down.

347
00:39:51,020 --> 00:39:52,620
Is everything okay, Ibrahim?

348
00:39:55,580 --> 00:39:57,660
I didn't understand a word
what's she talking about?

349
00:39:59,540 --> 00:40:00,660
I don't know.

350
00:40:00,820 --> 00:40:02,500
she's been crying since the morning.

351
00:40:03,740 --> 00:40:05,100
maybe she wants to leave.

352
00:40:05,380 --> 00:40:07,660
What? So soon?
Is this a habit among you people?

353
00:40:08,100 --> 00:40:11,740
- But she slapped me.
- Why did you come if you wanted to leave?

354
00:40:11,860 --> 00:40:14,140
Do you want to go to Bangladesh?

355
00:40:14,140 --> 00:40:16,380
Do you want to go back
to your home in Bangladesh?

356
00:40:16,740 --> 00:40:20,420
Get the dry clothes from the drying rack.

357
00:40:20,460 --> 00:40:21,460
Go on, girl.

358
00:40:21,460 --> 00:40:23,900
- I don't understand what you're saying.
- That's not what I'm saying.

359
00:40:23,940 --> 00:40:24,940
Mahdia.

360
00:40:25,500 --> 00:40:27,580
make some vegetable soup for tonight, okay?

361
00:40:27,940 --> 00:40:28,980
Go on.

362
00:41:07,100 --> 00:41:10,140
Protect my father and my mother...

363
00:41:11,460 --> 00:41:12,700
Lord Jesus.

364
00:41:14,620 --> 00:41:18,140
Protect my father and my mother...

365
00:41:19,860 --> 00:41:21,340
Lord Jesus.

366
00:41:32,500 --> 00:41:34,180
Protect Ahmad.

367
00:41:34,620 --> 00:41:37,900
Protect Ahmad.

368
00:41:38,460 --> 00:41:39,940
Protect Ahmad.

369
00:41:40,660 --> 00:41:42,140
Protect Ahmad.

370
00:41:42,500 --> 00:41:44,740
Protect Ahmad.

371
00:41:44,860 --> 00:41:47,700
Protect Ahmad.

372
00:42:10,220 --> 00:42:11,460
Mister, stop.

373
00:42:26,380 --> 00:42:27,700
Layla.

374
00:42:27,860 --> 00:42:28,900
Layla.

375
00:42:29,220 --> 00:42:30,580
I fell down, Layla.

376
00:43:15,260 --> 00:43:17,180
I called the doctor to come see Koko.

377
00:43:17,620 --> 00:43:20,460
You have to wake Mr. Fadi up
as soon as the doctor arrives, got it?

378
00:43:21,740 --> 00:43:22,980
I'm counting on you.

379
00:44:44,220 --> 00:44:45,340
I'll never forget you.

380
00:44:59,820 --> 00:45:00,900
Mahdia.

381
00:45:01,020 --> 00:45:02,060
where are you going?

382
00:45:03,580 --> 00:45:04,660
Mahdia!

383
00:45:06,660 --> 00:45:07,820
Mahdia!

384
00:45:22,460 --> 00:45:23,580
Mahdia!

385
00:45:29,540 --> 00:45:30,700
Mahdia!

386
00:46:07,140 --> 00:46:08,180
Ahmad.

387
00:46:09,300 --> 00:46:10,380
you have a guest.

388
00:46:17,820 --> 00:46:19,220
The bed is empty.

389
00:46:38,260 --> 00:46:39,580
I don't think it's broken.

390
00:46:40,940 --> 00:46:41,980
but we have to make sure.

391
00:47:03,940 --> 00:47:05,020
Why did you come here?

392
00:47:07,980 --> 00:47:09,900
I thought a Syrian man
wasn't good enough for you.

393
00:47:14,460 --> 00:47:15,500
I ran away.

394
00:47:17,580 --> 00:47:18,660
What do you mean?

395
00:47:20,180 --> 00:47:21,460
I'll never go back there again.

396
00:47:36,300 --> 00:47:37,380
We can get out of here.

397
00:47:38,620 --> 00:47:40,020
Let's wait until tomorrow morning.

398
00:49:10,540 --> 00:49:12,900
Good morning
are you here to clean the pool?

399
00:49:13,300 --> 00:49:14,420
No.

400
00:49:14,460 --> 00:49:16,140
We answered all three questions correctly.

401
00:49:25,460 --> 00:49:26,500
Wait here.

402
00:49:39,060 --> 00:49:40,220
Room number 9.

403
00:49:40,220 --> 00:49:42,620
- But sir, you told me...
- Number 9, I said.

404
00:49:45,500 --> 00:49:46,500
Thank you.

405
00:49:48,220 --> 00:49:49,260
Congratulations.

406
00:50:52,180 --> 00:50:53,220
Does it hurt?

407
00:50:54,180 --> 00:50:55,260
Sometimes.

408
00:50:56,700 --> 00:50:57,780
Should we go see a doctor?

409
00:50:58,780 --> 00:51:00,980
I have to let my body get rid of the metal.

410
00:51:02,180 --> 00:51:03,180
That's what they said.

411
00:51:04,100 --> 00:51:05,140
Who said that?

412
00:51:05,900 --> 00:51:08,620
One of the doctors in the field hospital
when I arrived in Lebanon.

413
00:51:14,140 --> 00:51:15,900
Help him recover.

414
00:51:16,900 --> 00:51:19,340
Help him recover, Lord Jesus.

415
00:51:19,540 --> 00:51:22,100
and get us to safety.

416
00:51:23,580 --> 00:51:24,860
What are you saying?

417
00:51:27,180 --> 00:51:28,300
I'm praying.

418
00:51:31,060 --> 00:51:32,740
You're supposed to protect me.

419
00:51:33,380 --> 00:51:35,940
but it seems I'll have to protect you.

420
00:51:38,540 --> 00:51:39,900
We'll take care of each other.

421
00:51:45,020 --> 00:51:46,060
Ahmad.

422
00:51:47,260 --> 00:51:48,500
what are we going to do?

423
00:51:50,940 --> 00:51:51,980
I don't know.

424
00:51:56,820 --> 00:51:58,220
I don't want us to leave each other.

425
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
Look at this.

426
00:53:02,860 --> 00:53:03,980
You're famous.

427
00:53:09,180 --> 00:53:11,860
"Missing Persons
Runaway Housemaid"

428
00:54:48,660 --> 00:54:51,540
"Aleppo is embroiled
in a war on multiple fronts"

429
00:54:51,820 --> 00:54:54,420
"In addition to the aerial bombardment"

430
00:54:54,660 --> 00:54:57,300
"the eastern neighborhoods
are enduring the devastating effects..."

431
00:54:57,340 --> 00:54:58,780
- Mom.
- "of a prolonged siege"

432
00:54:59,340 --> 00:55:00,500
I came with my girlfriend.

433
00:55:00,540 --> 00:55:04,420
"With the intensity of the raids and the
scarcity of medical and relief supplies"

434
00:55:04,780 --> 00:55:09,100
"civil defense teams
in eastern Aleppo are unable to mobilize"

435
00:55:09,580 --> 00:55:12,580
"Guys, there's a family stuck here
this way"

436
00:55:13,100 --> 00:55:14,420
"This way is closer"

437
00:55:14,620 --> 00:55:15,620
Welcome.

438
00:55:21,620 --> 00:55:23,660
"In the Qadi Askar neighborhood"

439
00:55:24,180 --> 00:55:26,780
- "civil defense intensified its efforts"
- Let's go.

440
00:55:27,540 --> 00:55:30,660
"To extract any survivors
trapped under the rubble"

441
00:55:30,980 --> 00:55:33,260
"It was unclear
who among them was still alive"

442
00:55:34,140 --> 00:55:35,580
"Using phosphorus bombs..."

443
00:55:38,460 --> 00:55:40,140
My mom has been like this
since my dad died.

444
00:55:45,300 --> 00:55:46,660
When I was hit by the projectile.

445
00:55:47,420 --> 00:55:48,860
he helped me get to Lebanon.

446
00:55:52,140 --> 00:55:53,580
This is where we crossed the border.

447
00:55:54,740 --> 00:55:56,020
Syria is behind those mountains.

448
00:56:03,260 --> 00:56:04,700
My dad wanted to stay in Syria.

449
00:56:08,100 --> 00:56:09,820
He was a merchant
before the war broke out.

450
00:56:11,660 --> 00:56:14,260
then, he started collecting iron
from destroyed homes.

451
00:56:17,500 --> 00:56:18,900
He used to sell them at the border.

452
00:56:24,820 --> 00:56:26,620
which helped my mom survive
for a few months.

453
00:56:33,020 --> 00:56:34,140
But one day, they came.

454
00:56:38,420 --> 00:56:39,460
and they took him away.

455
00:58:14,340 --> 00:58:16,020
It's made of nickel and titanium.

456
00:58:19,020 --> 00:58:20,100
Congratulations.

457
00:58:21,380 --> 00:58:22,980
I thought the projectile killed you.

458
00:58:33,540 --> 00:58:34,660
Who is she?

459
00:58:34,700 --> 00:58:35,780
Mahdia.

460
00:58:36,140 --> 00:58:38,540
This is Yasser
he's my childhood friend.

461
00:58:40,820 --> 00:58:41,860
Nice to meet you.

462
00:58:43,900 --> 00:58:45,260
- Here you go.
- Thank you.

463
00:58:47,020 --> 00:58:48,260
Doctor.

464
00:58:49,140 --> 00:58:50,300
Could you help us out?

465
00:58:52,420 --> 00:58:56,100
We can barely handle the Syrians
and now you bring us a Sri Lankan!

466
00:58:56,460 --> 00:58:57,540
She's from Ethiopia.

467
00:58:57,660 --> 00:58:59,220
It doesn't matter
what's wrong with her?

468
00:58:59,820 --> 00:59:00,860
She hurt her foot.

469
00:59:02,220 --> 00:59:03,260
We can pay.

470
00:59:04,260 --> 00:59:05,300
I mean, a little bit of it.

471
00:59:05,860 --> 00:59:08,980
Okay, come with me
I hope you don't need a surgery.

472
00:59:09,060 --> 00:59:10,860
- Thank you, Doctor.
- You're welcome.

473
00:59:30,540 --> 00:59:31,660
What's wrong?

474
00:59:35,660 --> 00:59:36,700
It's my wound.

475
00:59:38,900 --> 00:59:40,060
It hurts.

476
00:59:42,580 --> 00:59:43,620
What is this?

477
00:59:47,060 --> 00:59:48,780
This is my ticket to freedom.

478
00:59:50,740 --> 00:59:52,380
Does anyone speak English?

479
00:59:57,500 --> 00:59:58,740
Can we film inside?

480
01:00:02,020 --> 01:00:03,340
- No.
- Why?

481
01:00:04,460 --> 01:00:05,660
Are these soldiers?

482
01:00:07,020 --> 01:00:08,100
Yes, soldiers.

483
01:00:09,940 --> 01:00:10,940
I've got to see this.

484
01:00:14,340 --> 01:00:15,620
How much for the interview?

485
01:00:28,140 --> 01:00:29,420
Sit!

486
01:00:35,460 --> 01:00:37,340
Can she tell us her story?

487
01:00:37,540 --> 01:00:38,700
Okay.

488
01:00:39,540 --> 01:00:41,140
Tell them what happened to you.

489
01:00:48,820 --> 01:00:50,420
My name is Mahdia.

490
01:00:55,060 --> 01:00:58,780
I came to this country to work
but it's filled with lunatics.

491
01:01:04,260 --> 01:01:08,620
Her name is Mahdia
and she came to fight oppression.

492
01:01:14,580 --> 01:01:16,660
I abandoned my family.

493
01:01:17,660 --> 01:01:19,340
we were very poor.

494
01:01:23,860 --> 01:01:25,820
I came to a house...

495
01:01:27,860 --> 01:01:29,380
with my employer.

496
01:01:30,540 --> 01:01:32,020
who had Alzheimer's.

497
01:01:36,460 --> 01:01:38,260
he would attack me.

498
01:01:38,940 --> 01:01:40,740
and no one cared.

499
01:01:47,140 --> 01:01:52,620
She was injured in a bombing
in a neighborhood in Aleppo.

500
01:02:02,220 --> 01:02:03,900
I fell in love with a man.

501
01:02:07,820 --> 01:02:09,820
but they prevented me from meeting him.

502
01:02:11,020 --> 01:02:14,580
They took me to the office and scolded me.

503
01:02:15,220 --> 01:02:16,660
I was terrified.

504
01:02:22,300 --> 01:02:23,980
and in Ethiopia.

505
01:02:25,660 --> 01:02:28,380
My family wants
to marry me off to an old man.

506
01:02:34,460 --> 01:02:35,780
I want to go.

507
01:02:37,820 --> 01:02:39,340
I want to leave this place.

508
01:02:54,420 --> 01:02:55,580
Thank you.

509
01:02:58,340 --> 01:02:59,460
Forgive me.

510
01:03:09,580 --> 01:03:10,940
Thank God she's okay.

511
01:03:10,980 --> 01:03:13,980
She has a minor sprain
and can go home.

512
01:03:39,660 --> 01:03:40,940
Hey, buddy.

513
01:03:41,380 --> 01:03:42,540
give me the hammer.

514
01:03:43,540 --> 01:03:45,700
What happened to your hand?
Is it from the chemicals?

515
01:03:47,580 --> 01:03:48,820
Get back to work.

516
01:04:12,420 --> 01:04:13,580
God bless you.

517
01:04:15,860 --> 01:04:17,180
God bless you.

518
01:04:18,580 --> 01:04:19,860
God bless you.

519
01:04:21,460 --> 01:04:23,500
God bless you, don't be late tomorrow.

520
01:04:24,020 --> 01:04:26,380
- Who's the Sri Lankan?
- She's with me.

521
01:04:27,220 --> 01:04:28,940
Did you bring your maid with you?

522
01:04:29,580 --> 01:04:31,820
How lucky some people are!
Such a young rich man!

523
01:04:32,940 --> 01:04:34,180
Here, my dear.

524
01:04:34,740 --> 01:04:37,140
- Is this all of it?
- How much were you expecting?

525
01:04:38,140 --> 01:04:40,420
- Two thousand dollars.
- Two thousand dollars?

526
01:04:40,980 --> 01:04:43,060
Put your maid to work
there are few of them here.

527
01:04:43,100 --> 01:04:44,780
you'll make a fortune.

528
01:04:47,860 --> 01:04:48,980
Bye.

529
01:04:52,420 --> 01:04:53,460
Mahdia.

530
01:04:55,740 --> 01:04:57,460
Why did you allow him to insult me?

531
01:04:57,820 --> 01:04:59,540
Because I don't have time
to argue with him.

532
01:04:59,540 --> 01:05:00,900
You must protect me.

533
01:05:01,100 --> 01:05:03,060
How do you allow him to call me your maid?

534
01:05:27,020 --> 01:05:28,260
Beirut?

535
01:05:28,500 --> 01:05:29,860
Yes, Beirut.

536
01:05:30,580 --> 01:05:33,020
He's the only trusted man with the papers.

537
01:05:33,340 --> 01:05:34,820
He's pricey but trusted.

538
01:05:35,620 --> 01:05:38,580
Call him and tell him that Omar sent you
and he won't refuse to help you.

539
01:05:41,100 --> 01:05:42,460
How much did they pay you?

540
01:05:43,260 --> 01:05:46,420
They're paying between 4000
and 6000 for a kidney.

541
01:05:46,460 --> 01:05:48,340
Depending on the condition and age.

542
01:05:55,380 --> 01:05:57,060
How much for a heart?

543
01:05:59,940 --> 01:06:01,060
Are you okay?

544
01:06:07,860 --> 01:06:09,380
You must come with us.

545
01:06:12,100 --> 01:06:14,580
I sent money to Syria
for my wife to come here.

546
01:06:15,380 --> 01:06:17,380
but the borders are dangerous these days.

547
01:06:19,460 --> 01:06:21,740
Anyway, what am I going
to do there with one leg?

548
01:06:40,740 --> 01:06:43,020
Your wound is healing well.

549
01:06:43,260 --> 01:06:44,340
Everything is okay.

550
01:06:45,220 --> 01:06:47,900
But I'm still in pain, Doctor
and can't sleep at night sometimes.

551
01:06:48,020 --> 01:06:49,460
Are you sure everything is fine?

552
01:06:49,580 --> 01:06:51,620
Don't worry, that's normal.

553
01:06:52,060 --> 01:06:54,580
Can't I get some painkillers at least?

554
01:06:58,340 --> 01:07:01,220
This is the last time I give you any
you got your money, right?

555
01:07:01,220 --> 01:07:02,620
Go on, goodbye.

556
01:07:03,380 --> 01:07:05,380
Are you his friend? Remove your clothes.

557
01:07:17,700 --> 01:07:19,060
Remove your clothes.

558
01:07:28,820 --> 01:07:30,380
Let's take an X-ray first.

559
01:07:36,300 --> 01:07:38,340
- How do you feel?
- Fine.

560
01:07:40,220 --> 01:07:42,780
Was it a phosphorus or chemical attack?
What happened to you?

561
01:07:47,900 --> 01:07:49,700
I've never seen anything like this before.

562
01:07:50,820 --> 01:07:52,660
Your body is filled with iron.

563
01:07:53,540 --> 01:07:57,220
Your heart looks like
it's trapped in your thoracic cage.

564
01:08:00,220 --> 01:08:01,700
Anyone in your situation...

565
01:08:02,180 --> 01:08:03,980
should have died a long time ago.

566
01:08:05,940 --> 01:08:07,540
- Do you have a cough?
- No.

567
01:08:08,220 --> 01:08:09,620
- Nausea?
- No.

568
01:08:11,980 --> 01:08:16,020
Anyway, you can forget about the kidney.

569
01:08:17,220 --> 01:08:19,780
I wouldn't dare perform surgery
on you in the first place.

570
01:08:20,940 --> 01:08:22,540
Can't I donate any other organ?

571
01:08:22,740 --> 01:08:24,500
Nothing, not even a single hair.

572
01:08:28,380 --> 01:08:29,580
Alright.

573
01:08:30,180 --> 01:08:31,380
Thank you, Doctor.

574
01:08:33,820 --> 01:08:36,540
- Can I keep the X-ray?
- Sure.

575
01:09:14,380 --> 01:09:15,660
Mahdia.

576
01:10:20,300 --> 01:10:23,980
I see myself in these kids today.

577
01:10:24,220 --> 01:10:26,820
I see myself as a child like you.

578
01:10:27,940 --> 01:10:30,060
I grew up in a refugee camp.

579
01:10:30,180 --> 01:10:33,020
I also grew up in a refugee camp.

580
01:10:33,380 --> 01:10:36,140
You can see what position I hold today.

581
01:10:36,340 --> 01:10:38,580
And look at the position I have reached.

582
01:10:38,780 --> 01:10:42,060
So, in life, nothing is impossible.

583
01:10:42,180 --> 01:10:44,620
There is nothing impossible in this life.

584
01:10:45,020 --> 01:10:48,420
- First, courage.
- First, be courageous.

585
01:10:48,460 --> 01:10:51,700
- And then, hope.
- Secondly, have hope.

586
01:10:51,780 --> 01:10:53,660
This is what I came to tell you today.

587
01:10:53,700 --> 01:10:56,980
even the worst situations come to an end.

588
01:10:57,140 --> 01:10:59,660
Even the worst stories come to an end.

589
01:11:01,180 --> 01:11:02,460
Thank you.

590
01:11:12,220 --> 01:11:14,220
One, two, three.

591
01:11:14,500 --> 01:11:18,940
"We've come to wish you happy holidays"

592
01:11:19,140 --> 01:11:23,500
"Why don't we have
any holidays or decorations?"

593
01:11:23,900 --> 01:11:28,180
"World, my land is burned down"

594
01:11:28,420 --> 01:11:32,500
"My land's freedom has been stolen"

595
01:11:32,740 --> 01:11:37,420
"My land is small, like me, it's small"

596
01:11:37,460 --> 01:11:42,500
"Give us peace
give us back our childhood"

597
01:11:42,780 --> 01:11:46,820
"Give us childhood"

598
01:11:47,100 --> 01:11:50,900
"Give us back our childhood"

599
01:11:51,220 --> 01:11:54,980
"Give us back our childhood"

600
01:11:55,500 --> 01:12:01,260
"Give us, give us, give us back our peace"

601
01:12:11,740 --> 01:12:12,980
Great!

602
01:13:22,260 --> 01:13:23,780
Omar sent us.

603
01:13:25,180 --> 01:13:26,260
Okay.

604
01:13:28,940 --> 01:13:30,460
The papers cost 1000 dollars.

605
01:13:30,540 --> 01:13:32,620
The ticket price to Turkey is 250 dollars.

606
01:13:33,060 --> 01:13:34,460
third class, of course.

607
01:13:34,860 --> 01:13:37,860
Unless you want a room with a balcony.

608
01:13:38,780 --> 01:13:39,940
That's too much.

609
01:13:42,340 --> 01:13:44,500
Traveling legally requires legal papers.

610
01:13:45,020 --> 01:13:46,500
This is the price of legal papers.

611
01:13:46,940 --> 01:13:48,340
What's the other choice?

612
01:13:48,980 --> 01:13:50,500
You can swim there.

613
01:14:05,980 --> 01:14:07,340
Come back in two days.

614
01:14:07,660 --> 01:14:09,660
and she'll have a Syrian passport.

615
01:14:40,940 --> 01:14:42,540
Who did you bring here?

616
01:14:42,820 --> 01:14:44,620
Ahmad, he's a friend.

617
01:14:44,740 --> 01:14:46,340
Is he your friend or your boyfriend?

618
01:14:46,700 --> 01:14:48,300
I have to help him.

619
01:14:52,980 --> 01:14:56,020
It's the guy she's been dating.

620
01:14:57,100 --> 01:14:59,020
He probably doesn't
have any friends to stay with.

621
01:14:59,060 --> 01:15:00,780
You could have dated
a Lebanese guy at least.

622
01:15:00,820 --> 01:15:02,940
There's a war in his country.

623
01:15:04,540 --> 01:15:06,260
I have to help him.

624
01:15:06,540 --> 01:15:10,620
If the owner sees a man here
he's going to throw us out.

625
01:15:10,700 --> 01:15:12,340
He has to leave.

626
01:15:20,300 --> 01:15:22,220
She keeps pushing her luck.

627
01:15:22,260 --> 01:15:23,900
We cannot allow a stranger to stay here.

628
01:15:25,620 --> 01:15:27,260
She says you can't stay here.

629
01:15:27,820 --> 01:15:30,220
- They're afraid.
- I'll figure something out.

630
01:15:30,740 --> 01:15:31,780
Sleep here tonight.

631
01:15:31,780 --> 01:15:33,660
- and we'll see what we'll do tomorrow.
- No!

632
01:15:33,700 --> 01:15:35,100
Stay here.

633
01:15:35,500 --> 01:15:37,180
There's nowhere else we can go.

634
01:15:38,660 --> 01:15:40,300
We don't have to cause problems.

635
01:15:46,420 --> 01:15:47,540
Come on.

636
01:15:47,540 --> 01:15:49,180
I'll pick you up tomorrow morning.

637
01:16:28,580 --> 01:16:30,300
I told you he's not coming back.

638
01:16:30,380 --> 01:16:33,060
He probably forgot about you.

639
01:17:03,020 --> 01:17:07,060
Iron, copper, batteries.

640
01:17:12,620 --> 01:17:13,700
Ahmad.

641
01:17:16,900 --> 01:17:21,420
Iron, copper, batteries.

642
01:17:29,940 --> 01:17:34,380
Iron, copper, batteries.

643
01:17:40,740 --> 01:17:44,940
Iron, copper, batteries.

644
01:18:07,740 --> 01:18:09,140
Ahmad.

645
01:19:19,620 --> 01:19:21,620
Iron.

646
01:19:22,300 --> 01:19:23,820
Copper.

647
01:19:24,060 --> 01:19:26,420
Batteries.




